EXPO Zaragoza 2008

Grundfos ensures water for Ebro River Valley

It sounds incredible, but the scorching sun and dry winds of the Ebro River Valley in northern Spain are actually providing water for the area. With the aid of wind and solar energy, Grundfos’ water supply systems can collect groundwater and thereby provide farmers with water for agricultural irrigation.

In the Ebro River Valley in northern Spain, the hot and dry period during the summer months makes conditions very difficult for farmers. Water for agricultural irrigation is often in short supply, but all that may now be about to change.

“It is clear that the climate poses certain challenges for the region’s farmers, as it is very dry during the summer months. It can be an expensive affair to use electricity for irrigation purposes, and there are places where access to a decent electricity supply is limited. The region has sufficient groundwater resources, so it’s just a case of procuring suitable equipment to draw the water up from underground,” Philippe Rosi, Marketing Director at Bombas Grundfos España.

Water from sun and wind
For example, vineyards and new vines in particular require many thousands of litres of water a day to ensure a profitable high-quality harvest. Customised pump solutions allow farmers to use renewable energy to ensure a good supply of water for the crops, while taking into account the environment and enjoying good financial savings.

“Our solution is called SQFlex, which is a pump system that only requires sun light or wind to be able to supply water. Our SQFlex Wind solution is particularly popular in the Ebro River Valley, as it only requires a wind speed of four m/s to operate the pump system,” says Philippe Rosi, who continues:

“Using the winds on the mountain slopes in the Ebro River Valley, SQFlex can draw water up from a depth of 95 metres, supplying 1,200 litres per hour for irrigation purposes. The pump solutions can be customised to suit the individual farmer’s needs.”

Popular throughout the country
However, it is not just in the Ebro River Valley where the SQFlex solutions are proving popular. Over the past few years, Grundfos has noticed growing interest throughout the rest of Spain too.

“Farmers have become aware of the benefits of Grundfos’ environmental and energy-saving pump solutions. We have seen considerable growth in the past few years – on average, more than 12 percent per year. SQFlex has certainly contributed to the positive results,” explains Philippe Rosi. He continues:

“The authorities are also supportive of these sustainable pumps. For instance, the Spanish government offers a cash subsidy to farmers who opt to install an SQFlex pump system. There is huge need for irrigation, but also increased focus on sustainability and energy consumption. This makes SQFlex extremely attractive.”

Participating at Expo
Sustainability is also the focus at Expo 2008 in Zaragoza with the theme Water and Sustainable Development. Grundfos is one of the participants at the exposition, with an exhibition focusing on the water cycle.

“As one of the world’s leading manufacturers of pump units, we are happy to be involved in Expo and to have the opportunity to demonstrate our commitment to providing sustainable water and energy consumption. At the international exposition, we can display our sustainable methods for managing natural resources, including the supply of water,” says Philippe Rosi.

For additional information, please contact:
Philippe Rosi, Marketing Director at Bombas Grundfos España: + 34 616 47 12 13

Facts about SQFlex:

• Grundfos SQFlex lends nature a helping hand by providing both water and the power needed to fuel the pump system.
• SQFlex solutions are especially suitable for remote locations such as villages, schools, single-family houses, farms, conservation areas, pond and lakes etc.
• The SQFlex pump range consists of 10 different pump sizes: Four helical rotor pumps for medium to high heads and low to medium flows, and six centrifugal pumps for shallow heads and high flows. It is available in two different stainless steel material variants.
• The SQFlex Combi offers a combination of solar and wind energy. Furthermore, the systems can temporarily fall back on a petrol or diesel-driven generator or batteries.

Grundfos garantiza el agua a la cuenca del Ebro

Aunque parezca increíble, el sol abrasador y los secos vientos de la cuenca del río Ebro proporcionan agua a la región. Gracias a la energía eólica y a la energía solar, los sistemas de suministro de agua de Grundfos extraen agua subterránea y suministran agua de riego a los campesinos.

Los regantes de la cuenca del Ebro viven momentos difíciles en los meses calurosos y secos de verano. A menudo falta agua de riego, pero eso podría cambiar próximamente.

“No hay duda de que el clima supone ciertos desafíos para los campesinos de la región, ya que en verano es una región muy seca. Utilizar electricidad para regar puede ser muy caro, y además en algunas zonas no se dispone de un suministro adecuado. La región tiene suficientes recursos de aguas subterráneas, así que lo único que necesitamos es disponer de equipos adecuados para extraer el agua de estos acuíferos,” explica Philippe Rosi, director de marketing en Bombas Grundfos España.

Agua procedente del sol y el viento
Por ejemplo, las viñas, y muy especialmente los viñedos jóvenes, requieren muchos miles de litros al día para garantizar una cosecha rentable y de gran calidad. Las soluciones de bombeo a medida permiten a los campesinos utilizar energías renovables para obtener un suministro constante de agua para sus cultivos sin dañar al medio ambiente y ahorrar dinero.

“Nuestra solución se llama SQFlex y consiste en un sistema de bombeo que solamente necesita sol o viento para suministrar agua. Esta solución es especialmente popular en la cuenca del Ebro, ya que el sistema de bombeo sólo necesita una velocidad del viento de 4 m/s para funcionar,” afirma Philippe Rosi:

“El SQFlex aprovecha el viento que sopla en las vertientes de las montañas de la cuenca del Ebro para extraer agua desde 95 m de profundidad, y suministra 1.200 litros de agua de riego por hora. Las soluciones de bombeo se pueden modificar de modo que respondan a las necesidades de cada regante.”

Popular en todo el país
Sin embargo, las soluciones SQFlex no solamente son cada vez más populares en la cuenca del Ebro. A lo largo de los últimos años, Grundfos ha registrado un interés creciente en el resto de España.

“Los regantes han comprendido los beneficios medioambientales y de ahorro de energía que les ofrecen las soluciones de bombeo de Grundfos. A lo largo de los últimos años hemos asistido a un crecimiento considerable: más de un 12% anual de media. Y, sin duda, SQFlex ha contribuido a estos resultados tan positivos,” explica Philippe Rosi. Y continúa:

“Las autoridades también quieren fomentar estas bombas sostenibles. Por ejemplo, el gobierno español ofrece una subvención a los regantes que deciden instalar un sistema de bombeo SQFlex. Regar es necesario, pero también lo es un interés cada vez mayor en la sostenibilidad y el consumo de energía. Esto es lo que hace que el sistema SQFlex sea tan interesante.”

Participación en la Expo
La sostenibilidad también es el tema central de la Expo 2008 de Zaragoza, cuyo título es Agua y Desarrollo Sostenible. Grundfos es uno de los participantes de la exposición, a la que acude con un montaje sobre el ciclo del agua.

“Somos uno de los fabricantes de bombas líderes en el mundo, y por tanto nos complace enormemente la participación en la Expo y la oportunidad de demostrar nuestro compromiso de ofrecer consumo sostenible de agua y energía. La exposición internacional nos permite mostrar nuestros métodos sostenibles de gestión de recursos naturales, incluido el suministro de agua,” dice Philippe Rosi.

Para obtener más información, póngase en contacto con:
Philippe Rosi, director de marketing en Bombas Grundfos España: + 34 91.848.88.00

Algunos datos sobre SQFlex:

• El sistema SQFlex de Grundfos proporciona agua y la energía necesaria para hacer funcionar el propio sistema.
• Las soluciones SQFlex son especialmente adecuadas para lugares alejados como pueblos, escuelas, casas unifamiliares, granjas, reservas naturales, estanques, lagos, etc.
• La gama de bombas SQFlex incluye 10 tamaños de bomba distintos: cuatro bombas con rotor helicoidal para presiones altas y caudal de bajo a medio, y seis bombas centrífugas para pozos poco profundos y grandes caudales. Está disponible en dos modelos distintos de acero inoxidable.
• El sistema SQFlex Combi ofrece una combinación de energía solar y eólica. Además, los sistemas pueden recurrir a un generador de gasolina o diesel o a baterías temporalmente si es necesario.

No cold shivering in the shower

The day-to-day comforts of water in the kitchen tap and long, hot showers are of course a must in big-city penthouses. But only a few have ever wondered how the water is transported through the many floors of a skyscraper. The secret lies in the basement where pumps are required to provide all flats with water of even temperature and stable pressure.

It used to be common that the residents of sky-high buildings would get a cold shiver or a scalding surprise in the shower whenever a neighbour flushed the toilet. Today it has become a matter of course that the tap and shower deliver water of constant pressure and temperature, even if many of the building’s residents are using water at the same time.

It is a comfortable luxury owed to the fact that many residential buildings have a private water pump facility installed in their basements. Here, one or several pumps make sure that the water can travel to the ground floor as well as the five bedroom appratment on the 50th floor without any problems.

Pumps ensure a stable supply
Being one of the world’s leading manufactures of pumps, Grundfos knows better than anyone what it takes to ensure stable supplies of water to large buildings and towering residential blocks. With a wide selection of pumps, the company has delivered pumps to high-rises, hotels and sports centres all over the world.

“The key words to describe the Grundfos pumps are stable and reliable services, allowing for luxury and comfort in everyday life. For example, this means that the water on the ground floor is not influenced by the people on the 10th floor making coffee or doing the dishes. It’s an everyday luxury which most people today are taking for granted,” says Product Manager at Grundfos Morten Gylling.

Saves electricity
Besides providing running water for the entire building, there is much money to be saved using a Grundfos pump. Compared to traditional pumps, a Grundfos pump requires significantly less electricity. And that results in a sizeable save, no matter if it is a new property or an older building.

“In order to always provide water in the tap, a water pump is operated twenty-four seven. This goes for the Grundfos pumps, too, but the difference is they use significantly less electricity per litre of water than traditional pumps. Exactly like a car engine running many miles to the gallon, our pumps have a very high degree of efficiency, which can be felt on the electricity bill as well as the conscience. A reduced electricity consumption equals a more gentle exposure to the environment,” says Morten Gylling.

The world’s largest pump
Grundfos continues to focus on functionality and comfort which does not compromise either the environment or the wallet. Which is why the company now takes it to the next level and presents a pump which can boast itself on being the world’s largest. The pump is called CR 180 and has a capacity of 180.000 litres of water per hour.

“The new water pump is the absolutely largest on the market, which is why we have called it the CR XL. The pump’s engine is the size of a car engine and delivers a pressure so powerful that it would be able to fill up a bathtub in a matter of seconds. But despite the power of the pump, it will not take up all the space in the basement. The pump takes up a floor area of less than 50 times 50 centimetres, which leaves plenty of room for basement storage,” says Morten Gylling.

Experience the water pressure
Even though many litres of water are flowing from the Spanish taps every minute, it can be difficult to relate to how the water is transported to the top floor of the skyscraper.

That is why Grundfos is inviting everyone to exciting water experiences at the world exhibition Expo Zaragoza 2008. From June 14th to September 14th, everyone who is interested can experience among other things the powerful water pressure of the CR XL in an oversized pump, which is part of a display to show the water cycle from the underground to consumption and then back to nature.

Expo Zaragoza 2008 focus on future use of water resources, and with the new innovative CR XL pump Grundfos is showing the way to sustainable water consumption.

More information:
Product Business Manager, Grundfos Management A/S, Morten Gylling,
tel. 0045 8750 1400, email mgylling@grundfos.com

Nada de temblar en la ducha

La comodidad cotidiana del agua en el grifo de la cocina y las largas duchas de agua caliente son indispensables en los áticos de las grandes ciudades, pero poca gente se pregunta cómo se transporta el agua a través de los numerosos pisos de un rascacielos. El secreto radica en el sótano, donde se ubican las bombas necesarias para suministrar agua a temperatura y presión estables a todos los pisos.

Para los residentes de los edificios más altos, solía ser habitual congelarse o escaldarse cuando algún vecino tiraba la cadena. Actualmente damos por sentado que grifos y duchas deben suministrar agua a presión y temperatura constantes, aunque muchos residentes del edificio usen el agua al mismo tiempo, una comodidad que debemos al hecho de que muchos edificios residenciales tienen un sistema privado de bombeo de agua instalado en el sótano en el cual una o varias bombas se aseguran de que el agua llegue sin problemas tanto a la planta baja como al apartamento de cinco habitaciones del piso 50.

Las bombas garantizan un suministro estándar
Grundfos es uno de los fabricantes de bombas líderes del mundo, lo cual le permite saber mejor que nadie qué se necesita para garantizar un suministro de agua constante a grandes edificios y bloques residenciales de muchos pisos. Esta empresa, que dispone de una amplia gama de bombas, ha suministrado bombas a bloques de pisos, hoteles y polideportivos de todo el mundo.

“Las palabras clave para describir las bombas de Grundfos son: servicio estable y fiable que permite disfrutar de lujo y confort todos los días. Por ejemplo, esto significa que el agua de la planta baja no sufre ningún cambio si los habitantes del 10º piso empiezan a hacer café o a limpiar los platos. Se trata de un lujo cotidiano que actualmente mucha gente da por sentado,” explica Morten Gylling, director de producto en Grundfos.

Ahorro de electricidad
Además de suministrar agua corriente a todo el edificio, una bomba Grundfos también permite ahorrar mucho dinero. En comparación con las bombas tradicionales, una bomba Grundfos requiere bastante menos electricidad, lo cual supone un ahorro considerable, tanto en edificios nuevos como antiguos.

“Para que siempre que abramos un grifo salga agua, la bomba tiene que funcionar veinticuatro horas al día. Las bombas Grundfos también, pero con la diferencia de que utilizan bastante menos electricidad por litro que las bombas tradicionales. Como si de un coche que consume menos se tratara, nuestras bombas tienen un alto grado de eficiencia, que se traduce tanto en un ahorro en la factura de la electricidad como en un alivio para la consciencia. Un menor consumo de energía es menos perjudicial para el medio ambiente,” afirma Morten Gylling.

La bomba más grande del mundo
Grundfos sigue concentrándose en ofrecer funcionalidad y confort que no perjudiquen al medio ambiente ni a la cartera; por eso, la empresa ha dado un paso más y presenta una bomba que puede presumir de ser la más grande del mundo. Se llama CR 180 y tiene una capacidad de 180.000 litros de agua por hora.

“La nueva bomba es, sin duda, la más grande del mercado; por eso la hemos llamado CR XL. El motor de la bomba tiene el tamaño de un motor de coche y genera tantísima presión que podría llenar una bañera en cuestión de segundos. Pero a pesar de su potencia no ocupará todo el espacio del sótano: la bomba requiere una superficie de menos de 50 veces 50 centímetros, lo cual deja mucho espacio para guardar cosas,” dice Morten Gylling.

Experimente la presión del agua
Aunque de los grifos de agua españoles fluyen muchos litros cada minuto, puede ser difícil relacionarlo con cómo se transporta el agua al ático de un rascacielos.

Por eso Grundfos invita a todo el mundo a vivir emocionantes experiencias acuáticas en la exposición mundial Expo Zaragoza 2008. Del 14 de junio al 14 de septiembre, quien esté interesado puede experimentar, entre otras cosas, la gran potencia del agua del CR XL en una bomba de gran tamaño. Esta actividad forma parte de un montaje que explica el ciclo del agua, desde bajo tierra al consumo y de vuelta a la naturaleza.

La Expo Zaragoza 2008 se centra en el uso futuro de los recursos hídricos. Con la nueva e innovadora bomba CR XL, Grundfos abre el camino a un consumo sostenible del agua.

Más información:
Director empresarial de producto, Grundfos Management A/S, Morten Gylling,
tel. 0045 8750 1400, e-mail mgylling@grundfos.com

Sustainable savings in the home

The past 12 years have produced 11 of the warmest years on record. Global warming is a hot topic internationally, and sustainable consumption of the world’s energy resources begins in the home. Here, consumers can achieve huge energy savings through pumps for the home. That’s the opinion of Grundfos, which is just now participating in Expo Zaragoza 2008.

As global temperatures and sea levels rise, the average Spaniard can do their bit at home to slow down global warming. According to Europump, the European Association of Pump Manufacturers, pumps installed in European homes to increase comfort account for almost 15 percent of a home’s energy consumption. Thus, these pumps play a significant role in global energy consumption.

“There are a lot of pumps installed in Spanish homes, but it’s rare for anyone to think about their function. For example, there are pumps in white goods that we use every day and in air conditioning systems that ensure a comfortable indoor temperature. We also often have pumps in the cellar that supply water, among other things, to the rest of the house,” says Philippe Rosi, Marketing Director at Bombas Grundfos España.

Huge savings
If energy consumption by pumps can be reduced, it could have a huge impact on the environment. It would also mean huge financial savings for consumers.

“There are a lot of obsolete D-labelled pumps being used in homes. Figures from Europump show that an annual saving of approximately 44 billion kWh is possible if all D-labelled pumps in Europe were replaced with new A-labelled circulator pumps. That equates to a saving of EUR 5.4 billion,” explains Philippe Rosi, who continues:

“There are also savings to be made by the average Spaniard replacing an obsolete pump. Without doubt, new A-labelled circulator pumps use 80 percent less energy than obsolete D-labelled pumps. It quickly proves to be a good investment.”

Energy labelling was introduced for European domestic appliances in 1995 and for circulator pumps in 2005. Since 2005, Grundfos has labelled its products A to G according to energy efficiency.

Solar energy is way forward
In Spain, there is increasing focus on sustainable energy consumption, and Spanish consumers see solar energy in particular as the way forward.

“We are seeing increased interest in pump solutions based on solar energy, particularly in industry. But this could well prove the way forward for private homes also. Legislation requires all new builds to have solar energy, and the EU also supports a lot of development projects involving solar energy, especially in southern Spain,” says Philippe Rosi.

As the world’s largest pump manufacturer, Grundfos is naturally heavily involved in Expo Zaragoza 2008.

“It is important not to forget about water in the environmental debate. We hope that our participation at Expo will put the focus firmly on sustainable consumption of the world’s energy and water resources. The idea behind our business is to suit the action to the word,” says Philippe Rosi, who concludes by saying:

“It is difficult to save the world, but we would like to help make a difference. For example, Grundfos’ energy-saving pumps sold in 2007 produced a total saving of over one billion kWh. That equates to the annual residential electricity consumption of Zaragoza city.”

For additional information, please contact:
Philippe Rosi, Marketing Director at Bombas Grundfos España: (+34) 918 488 844.

Facts about energy consumption:

• The past 12 years have produced 11 of the warmest years on record.
• Grundfos labels its products A to G according to their energy efficiency. If all D-labelled pumps in Europe were replaced with A-labelled circulator pumps, there would be an annual saving of approximately 44 billion kWh.
• A-labelled circulator pumps use 80 percent less energy than D-labelled pumps.
• The potential annual energy saving from replacing D-labelled pumps with A-labelled circulator pumps in Spain is 117 million kWh, which corresponds to a reduction in CO2 emissions of 47,000 tons.
• Seventy-four percent of end users say they do not realise how much they could save by installing energy-efficient pumps, while 64 percent are interested in finding out more.
• Grundfos pumps sold in 2007 produced a total energy saving of over one billion kWh.

Ahorros sostenibles en el hogar

Los últimos 11 años han sido los más calurosos de todos los registrados. El calentamiento global es un tema candente en todo el mundo y el consumo sostenible de los recursos energéticos mundiales comienza en los hogares. Es aquí donde los consumidores pueden ahorrar mucha energía con las bombas domésticas; así lo cree Grundfos, que actualmente participa en Expo Zaragoza 2008.

A medida que las temperaturas globales y los niveles del mar aumentan, los españoles de a pie, desde sus hogares, pueden aportar su granito de arena para reducir el ritmo del calentamiento global. Según Europump, la Asociación Europea de Fabricantes de Bombas, las bombas instaladas en los hogares europeos representan casi el 15% del consumo de energía de una vivienda. Así pues, estas bombas desempeñan un papel importante en el consumo de energía global.

“Hay muchas bombas instaladas en los hogares españoles pero, en general, nadie se plantea cómo funcionan. Por ejemplo, hay bombas en los electrodomésticos que usamos a diario y en los aparatos de aire acondicionado que nos proporcionan una agradable temperatura. A menudo tenemos bombas en el sótano que, entre otras cosas, suministran agua al resto de la casa”, explica Philippe Rosi, Director de Marketing en Bombas Grundfos España.

Gran ahorro
Si se redujera el consumo de energía de las bombas, esta reducción tendría un gran impacto medioambiental. Además, representaría un gran ahorro económico para los consumidores.

“En las viviendas se utilizan muchas bombas obsoletas de categoría D. Las cifras de Europump muestran que se podrían ahorrar aproximadamente 44.000 millones de kWh si todas las bombas con clasificación energética D de Europa se reemplazaran por bombas circuladoras nuevas de clase A. Esto equivaldría a un ahorro de 5.400 millones de euros”, aclara Philippe Rosi, y continúa:

“Además, sustituir una bomba obsoleta también supondría un ahorro para el español medio. Sin duda, las nuevas bombas circuladoras con clasificación energética A consumen un 80% menos de electricidad que las bombas obsoletas de clase D, así que son una buena inversión que resulta rentable enseguida”.

La clasificación energética para electrodomésticos se introdujo en Europa en 1995, y en el mercado de las bombas circuladoras en 2005. Desde entonces Grundfos clasifica sus productos por clases, que van de la A a la G según su eficiencia energética.

La energía solar es el camino a seguir
En España se presta cada vez más atención al consumo sostenible de energía y los consumidores españoles consideran que la energía solar en concreto es el futuro.

“Hemos detectado un interés creciente en soluciones de bombeo basadas en energía solar, especialmente en el sector industrial, pero también podría ser el camino a seguir para los hogares españoles. La legislación actual obliga a todos los nuevos edificios a disponer de energía solar y la UE apoya muchos proyectos de desarrollo relacionados con la energía solar, especialmente en el sur de España”, afirma Philippe Rosi.

Grundfos es el mayor fabricante de bombas del mundo, por ello es normal que esté profundamente implicada en Expo Zaragoza 2008.

“Es importante no olvidar el tema del agua en el debate medioambiental. Esperamos que nuestra participación en la Expo sirva para llamar la atención sobre el consumo sostenible de los recursos energéticos e hídricos del mundo. La idea que mueve nuestra empresa es eliminar el trecho entre el dicho y el hecho”, dice Philippe Rosi, que acaba recalcando:

“Es difícil salvar el mundo, pero queremos ayudar a marcar la diferencia. Por ejemplo, las bombas de Grundfos vendidas en 2007 representaron un ahorro de energía total de más de mil millones de kWh, cifra que equivale al consumo doméstico de electricidad de toda la ciudad de Zaragoza”.

Para mayor información, puede ponerse en contacto con:
Philippe Rosi, Director de Merketing en Bombas Grundfos España: (+34) 918 488 800.

Datos sobre el consumo de energía:

• Los últimos 11 años han sido los más calurosos de todos los registrados.
• Grundfos clasifica sus productos por clases que van de la A a la G según su eficiencia energética. Reemplazar todas las bombas de categoría D de Europa por bombas circuladoras de categoría A representaría un ahorro energético anual aproximado de 44.000 millones de kWh.
• Las bombas de clase A consumen un 80% menos de electricidad que las bombas de clase D.
• El ahorro energético potencial anual obtenido reemplazando las bombas de clase D por bombas circuladoras de clase A en España es de 117 millones de kWh, lo que equivale a una reducción de 47.000 toneladas en las emisiones de CO2.
• Un 74% de los usuarios finales afirman no ser conscientes de cuánto pueden ahorrar instalando bombas energéticamente eficientes, mientras que un 64% quiere obtener más información.
• Las bombas Grundfos vendidas en 2007 representaron un ahorro de energía total de más de 1.000 millones de kWh.

Grundfos brings water to Expo

There are a total of 267 Grundfos pumps working behind the scenes at Expo Zaragoza 2008 to deliver water to all areas of the international exposition, where the theme is Water and Sustainable Development. With help from Grundfos, visitors can enjoy spectacular experiences involving water, such as Europe’s largest freshwater aquarium, with minimal energy consumption.

With the exposition having the theme Water and Sustainable Development, it is not just the exhibits at Expo Zaragoza 2008 that are concerned with water and energy consumption. Pump manufacturer Grundfos is supplying a total of 267 pump systems for the international exposition, which will work behind the scenes to ensure that water is supplied to the exhibits, while also creating a comfortable ambient temperature for visitors.

“We are proud to be the preferred supplier at Expo, and we are committed to guaranteeing a water supply that requires very little energy. Supplying pumps to Expo also enables us to dem-onstrate our commitment to sustainable use of the world’s water and energy resources. Our pumps are responsible for ensuring that the international exposition runs smoothly and that visitors can enjoy a fantastic experience,” says Philippe Rosi, Marketing Director at Bombas Grundfos España.

Experience the world’s rivers
One of the exhibits is Europe’s largest freshwater aquarium, which will give visitors the chance to experience a journey along five of the world’s greatest rivers.

“We are supplying a total of 21 pump systems for the aquarium. It is very exciting to be supply-ing pumps for one of the Expo’s most visually striking exhibits, where visitors can see the con-tributions made by our pumps. The pumps carry water out into huge pools, thereby beginning a journey through the landscape of five of the great rivers of the world,” explains Philippe Rosi, who continues:

“Sixty tanks and terrariums will provide the backdrop for a journey through these rivers’ ecosys-tems, where you can see, among other things, crocodiles, turtles and snakes. Our pumps thus contribute to fun experiences and learning on a journey where there is also considerable focus on nature and sustainability.”

Keeping visitors cool
While the aquarium is one of the most striking projects at Expo Zaragoza 2008, the country pavilions provides the biggest installation project for Grundfos at the international exposition. Here, Grundfos is supplying 64 electric pump systems as part of the air conditioning system for the large pavilions and for fountains, water curtains etc.

“This is a huge project for us. Unlike many of the other Grundfos pumps being used at Expo, these ones do not help produce a visual experience, but instead ensure a comfortable indoor temperature for visitors. We are bringing comfort to Expo, and electronically-controlled pumps adapted to conditions at the exposition mean we can keep energy consumption to a minimum,” explains Philippe Rosi.

Save 80 percent with pumps for the home
While pumps do play a big part in Expo Zaragoza 2008 and other major fairs and industrial ap-plications, energy-saving pumps have a lot more to offer.

“As one of the world’s largest pump manufacturers, Grundfos has both the knowledge and skills to make a difference when it comes to global water and energy consumption. However, this can only be achieved with the aid of consumers. There are a lot of old pumps still in use in Spanish homes and holiday complexes. Replacing an old pump can result in a saving for the user of up to 80 percent on energy consumption, as well as a reduction in CO2 emissions,” concludes Phil-ippe Rosi.

For additional information, please contact:
Philippe Rosi, Marketing Director at Bombas Grundfos España: + 34 616 47 12 13

• Grundfos is sponsor and preferred supplier at Expo Zaragoza 2008.
• Grundfos supplies a total of 267 Grundfos pumps and pump systems to the interna-tional exhibition.
• The pumps are typical used for fountains, heating or air conditioning, irrigation etc.

Grundfos lleva agua a la Expo

Entre las bambalinas de la Expo Zaragoza 2008 hay un total de 267 bombas Grundfos que se encargan de llevar el agua a todos los rincones de la exposición internacional, cuyo tema central es el Agua y el Desarrollo Sostenible. Gracias a Grundfos, los visitantes pueden disfrutar de experiencias espectaculares con el agua, como por ejemplo el acuario de agua dulce más grande de Europa, con un consumo de energía mínimo.

El hecho de que el tema central sea Agua y Desarrollo Sostenible significa que no solamente las exposiciones de la Expo Zaragoza 2008 tienen presentes el consumo de agua y energía. El fabricante de bombas Grundfos suministra un total de 267 sistemas de bombeo para la exposición internacional que trabajarán entre bambalinas para garantizar que el agua llegue a todos los pabellones y, al mismo tiempo, generarán una temperatura ambiente agradable para los visitantes.

“Nos enorgullece ser el proveedor elegido por la Expo, y nos comprometemos a garantizar un suministro de agua que requiera el mínimo de energía. Además, suministrar bombas a la Expo nos permite demostrar nuestro compromiso a utilizar el agua y los recursos energéticos del mundo de forma sostenible. Nuestras bombas se encargarán de que la exposición internacional funcione correctamente y que los visitantes puedan disfrutar de una magnífica experiencia,” dice Philippe Rosi, director de marketing en Bombas Grundfos España.

Experimentar los ríos del mundo
Una de las atracciones de la Expo es el acuario de agua dulce más grande de Europa, que permitirá a los visitantes vivir un viaje por cinco de los ríos más caudalosos del mundo.

“Suministramos un total de 21 sistemas de bombeo al acuario. Es muy emocionante contribuir en una de las actividades más sorprendentes a nivel visual de toda Europa y saber que los visitantes podrán ver el papel que desempeñan nuestras bombas. Las bombas transportan el agua a unos grandes estanques en los que empieza el viaje por el paisaje de cinco de los mayores ríos del mundo”, explica Philippe Rosi,

“sesenta acuarios y terrarios constituirán el telón de fondo de este viaje por los ecosistemas de los ríos, donde podrá ver, entre otras cosas, cocodrilos, tortugas y serpientes. Así pues, nuestras bombas contribuyen a experiencias divertidas y al aprendizaje en un viaje que también se centra en la naturaleza y la sostenibilidad.”

Mantener una temperatura agradable para los visitantes
El acuario es uno de los proyectos más sorprendentes de la Expo Zaragoza 2008, pero los pabellones de los distintos países suponen el mayor proyecto de instalación para Grundfos en la exposición internacional: 64 sistemas de bombeo hidráulico para el sistema de aire acondicionado de los grandes pabellones, las fuentes, cortinas de agua, etc.

“Se trata de un proyecto importantísimo para nosotros. Al contrario que muchas otras bombas Grundfos que se utilizan en la Expo, estas no contribuyen a crear una experiencia visual, sino que garantizan una agradable temperatura en el interior de los pabellones para los visitantes. Aportamos confort a la Expo, y gracias a que utilizamos bombas controladas electrónicamente adaptadas a las condiciones de la exposición, podemos mantener el consumo de energía al mínimo,” explica Philippe Rosi.

Ahorre el 80% con bombas para el hogar
Aunque las bombas desempeñan un papel importante en la Expo Zaragoza 2008 y otras grandes ferias e instalaciones industriales, las bombas de ahorro de energía tienen mucho más que ofrecer.

“Grundfos es uno de los mayores fabricantes de bombas del mundo, y dispone tanto de los conocimientos como de las habilidades de marcar una diferencia en consumo global de agua y energía. Sin embargo, sólo podemos conseguirlo con la ayuda de los consumidores. En casas particulares y complejos turísticos españoles sigue habiendo muchas bombas viejas. Reemplazarlas por una nueva puede suponer una reducción de hasta el 80% en consumo de energía, así como una reducción de las emisiones de CO2,” concluye Philippe Rosi.

Para obtener más información, sírvase ponerse en contacto con:
Philippe Rosi, director de marketing en Bombas Grundfos España: + 34 616 47 12 13

• Grundfos es patrocinador y el proveedor elegido por la Expo Zaragoza 2008.
• Grundfos suministra un total de 267 bombas y sistemas de bombeo Grundfos a la exposición internacional.
• Las bombas se suelen utilizar en fuentes, calefacción, aire acondicionado, irrigación, etc.

Recycling could halve industrial water consumption

Water is a scarce resource, and the problem is being compounded by global warming and an increase in urban populations. Therefore, there is huge scope for water recycling solutions from Grundfos BioBooster A/S that make it possible to treat wastewater locally so that it can be used in cooling towers and for watering, for example. This topic will be discussed at the end of June as part of Expo Zaragoza’s Water Tribune.

In the distant future, all households, companies, office buildings and hotels will have their own local treatment plant or, more accurately, water recycling plant. This will treat wastewater, allowing it to be used for all purposes other than as drinking water. In theory, it should be possible to re-use 80-90 percent of water.

"It is realistic to halve the amount of water consumed by industry, if companies treat their water using their own treatment plants and re-use the water for technical applications. In this way, companies can both minimise the discharge of wastewater and reduce water consumption," explains Søren Nøhr Bak, Technical Director at Grundfos BioBooster A/S, which has developed an extremely compact local treatment solution for industrial wastewater.

Water and the City on the agenda
Søren Nøhr Bak has been selected to take part in a panel debate at Water Tribune at Expo Zaragoza 2008 at the end of June. The theme for the debate is Water and the City.

"Historically, it is the custom of most places in the world to build a central treatment plant, but such schemes require enormous investment in pipe and sewer systems to treat wastewater from both industry and homes. Moreover, there is no guarantee that they will be utilised to their full potential. From a social point of view, huge savings can be made simply by connecting companies to local treatment plants, which is the method currently being employed in the Netherlands," explains Søren Nøhr Bak.

Compact plant boosted by confidence
BioBooster solutions are based on two extremely compact biological reactors. One can pretreat wastewater before it is discharged into the sewer, while the second provides full treatment of the wastewater, making it suitable for discharge into the environment or for recycling.

"In principle, the water for recycling could also be treated at a large central treatment plant. However, such a system would require pipes to be laid out to consumers, which is extremely expensive. Such a pipe system involves ten times the cost of the actual treatment plant," says Søren Nøhr Bak.

Water recycling plants from Grundfos BioBooster are currently used for watering tomatoes and potatoes in Bologna in Italy, among other things, and are being trialled at dairies and breweries in Denmark. The plants are delivered in containers, and they can be enlarged if the user’s needs increase.

"One of the hardest things to overcome is the psychological barrier. The idea of using recycled wastewater is a difficult one to accept. But most companies are willing to accept the idea of using it to wash vehicles, in cooling towers or for watering. That is why BioBooster’s plants are scaleable and can be expanded as consumer confidence grows," explains Søren Nøhr Bak.

For additional information, please contact:
Grundfos BioBooster A/S: +45 87 50 14 00
>> www.gundfos.com/biobooster

• Søren Nøhr Bak will be participating in a panel debate at Expo Zaragoza’s Water Tribune on 27 June 2008, where the theme will be Water and the City.
• Grundfos BioBooster is an extremely compact local treatment plant for industrial wastewater.
• BioBooster is able to minimise social investment in sewerage infrastructure.
• BioBooster can reduce water consumption by re-using wastewater. It is realistic to halve industrial water consumption.
• Treated wastewater is used to water golf courses in Spain, for urban cooling in Tokyo and as artificial snow in the USA, among other things.
• Fifteen percent of drinking water in Singapore is treated wastewater.
• The average European uses 100-200 litres of water a day, of which only 3-5 litres is actually consumed.

El reciclaje podría reducir el consumo industrial de agua a la mitad

El agua es un recurso escaso y el problema se agrava por el calentamiento global y el incremento de la población urbana. Por tanto, hay un amplio campo de acción para las soluciones de reciclaje del agua de Grundfos BioBooster A/S que permiten tratar las aguas residuales de tal modo que se puedan utilizar, entre otros, en torres de refrigeración y para el riego. Este tema se debatirá a finales de junio en el marco de la Tribuna del Agua de Expo Zaragoza.

En el futuro lejano todos los hogares, empresas, edificios de oficinas y hoteles tendrán su propia planta de tratamiento o, mejor dicho, su propia planta de reciclaje de agua, que tratará las aguas residuales, permitiéndole utilizarla (excepto agua potable). En teoría, debería poderse reutilizar entre un 80 y un 90 por ciento del agua.

"Es realista reducir a la mitad el agua que consume la industria, si las empresas tratan el agua en plantas propias y la reutilizan para usos técnicos. Así, las empresas pueden reducir el vertido de aguas residuales y reducir el consumo de agua," explica Søren Nøhr Bak, director técnico de Grundfos BioBooster A/S, que ha desarrollado una solución de tratamiento extremadamente compacta para las aguas residuales industriales.

El agua y la ciudad en el orden del día
Søren Nøhr Bak ha sido seleccionado para participar en un debate de expertos en la Tribuna del Agua que se celebrará a finales de junio en la Expo Zaragoza 2008. El tema del debate es "El agua y la ciudad".

"Históricamente, lo más habitual en todo el mundo es construir una planta central de tratamiento de aguas, pero este tipo de instalaciones requieren una inversión enorme en tuberías y sistemas de alcantarillado para tratar las aguas residuales procedentes de la industria y los hogares. Además, no hay garantías de que funcione al máximo de su capacidad. Desde un punto de vista social, se puede lograr un gran ahorro simplemente conectando las empresas directamente a las plantas de tratamiento locales, como se hace actualmente en los Países Bajos," explica Søren Nøhr Bak.

Una planta compacta impulsada por la confianza
Las soluciones de BioBooster se basan en dos reactores biológicos extremadamente compactos. Uno de ellos puede pretratar las aguas residuales antes de que se viertan en las alcantarillas, mientras que el segundo ofrece un tratamiento completo de las aguas residuales para que se puedan verter al medio ambiente o reciclarse.

"En principio, el agua para reciclar también se podría tratar en una gran planta de tratamiento, pero un sistema de estas características requeriría que se instalaran tuberías hasta las instalaciones de los consumidores, lo que resultaría carísimo: un sistema de tuberías así costaría diez veces más que la planta de tratamiento actual," explica Søren Nøhr Bak.

Actualmente las plantas de reciclaje de agua de Grundfos BioBooster se utilizan para regar tomates y patatas en Bolonia (Italia) y, entre otros lugares, se están probando en establos y cervecerías en Dinamarca. Las plantas se entregan en contenedores y pueden ampliarse si las necesidades del usuario cambian.

"Una de las dificultades más graves es la barrera psicológica. La idea de utilizar aguas residuales recicladas es difícil de aceptar, pero la mayoría de empresas están dispuestas a utilizarla para limpiar vehículos, en torres de refrigeración o para regar. Por eso las plantas de BioBooster son ampliables y pueden ir creciendo a medida que aumenta la confianza del consumidor," explica Søren Nøhr Bak.

Para obtener más información, póngase en contacto con:
Søren Nøhr Bak, director técnico de Grundfos BioBooster A/S: +45 20 25 70 33

• Søren Nøhr Bak participará en un debate de expertos en la Tribuna del Agua de la Expo Zaragoza que se celebrará el 27 de junio de 2008 y cuyo título será “El Agua y la Ciudad”.
• Grundfos BioBooster es una planta de tratamiento de aguas industriales extremadamente compacta.
• BioBooster puede minimizar la inversión social en infraestructura de alcantarillado.
• BioBooster puede reducir el consumo del agua reutilizando aguas residuales. Reducir el consumo industrial del agua a la mitad es un objetivo realista.
• Las aguas residuales tratadas se utilizan para regar campos de golf en España, en refrigeración urbana en Tokyo y para fabricar nieve artificial en los Estados Unidos, entre otras cosas.
• El quince por ciento del agua potable de Singapur procede de aguas residuales tratadas.
• El europeo medio utiliza entre 100 y 200 litros de agua al día, de los cuales solamente consume entre 3 y 5.

The Grundfos Day kicks off Expo

Grundfos is one of the world’s leading manufacturers of pump systems as well as one of the main sponsors of Expo Zaragoza 2008. 17 June is the official Grundfos Day. Grundfos hopes that the world exhibition will help increase the focus on the pressing challenges concerning water consumption, says Group President Carsten Bjerg.

“We hope that the international community and the decision makers will realize the link between global climate changes and the risk of flooding and droughts. And we hope they will react by agreeing on a new climate protocol.”

This is the message from Group President Carsten Bjerg on 17 June, when he will be welcoming 200 Grundfos clients who have joined Expo Zaragoza 2008 to celebrate the exhibition’s Grundfos Day.

Grundfos makes a difference
Since the company was founded in 1945, Grundfos’ main goal has been to ensure an efficient and reliable supply of water. With an annual production of more than 16 million pump units, Grundfos is a leader of the field and has the ability to make a difference.

“By participating in Expo we hope to create awareness of the technologies that are already available for transporting, purifying, filtering and handling water in a sustainable manner. Grundfos has developed solutions for many of the world’s water problems,” says Carsten Bjerg.

Through product development, Grundfos continues to work on reducing the amount of energy needed to operate the company’s products. Grundfos pumps sold in 2006 accounted for total energy savings of 532 million kWh. This corresponds to an annual consumption of 118.000 Western households and has also resulted in reduced CO2 emissions.


“When participating in Expo we hope to create awareness of the water technologies that are already available,” says Grundfos Group President Carsten Bjerg. Here he is with Chairman of the Board Niels Due Jensen (left). Photography: Thomas Lindblad.
>> download picture

Acclaim from the Stockholm International Water Institute
Another prominent speaker on the Grundfos Day will be Executive Director Anders Berntell from the Stockholm International Water Institute. The institute awards the annual Stockholm Water Prize, which is considered the world’s most prestigious prize for outstanding achievements in water-related activities.

Anders Berntell will address the growing challenges of global warming and the depletion of the world’s water resources. One of his main points is the fact that the growing demand of food supplies results in an increase of the competition between city consumers and farmers when it comes to water supplies.

“This means that water must be transported over greater distances, which again leaves us with a challenge of ensuring sustainable water transport,” he says, adding that he has great faith in Grundfos’ achievements in water transportation:

“Grundfos is well respected for its work in creating sustainable pumps. The Grundfos Brand is at the same time strongly connected with the idea of sustainable innovation,” says Anders Berntell, who has been invited by Grundfos due to its strong relations with the Stockholm International Water Institute:

“Grundfos is a long-lived and close collaborator and one of the founders of the Stockholm Water Prize. Which is why I am pleased to be able to participate in the Grundfos Day at Expo Zaragoza 2008,” says Anders Berntell.

For additional information please contact:
Philippe Rosi, Marketing Director at Bombas Grundfos Espana: (+34) 918 488 844
Mette Thomsen, Project coordinator at GRUNDFOS Management A/S: (+45) 51 34 60 02

Facts: The Grundfos Pavillion
As a sponsor of Expo Zaragoza 2008 Grundfos has its own pavilion, themed “Grundfos brings water to life.” Visitors will have the opportunity to experience the journey of ground water through homes and industries and back into nature. Exploring a large CR pump from the inside is another activity on the stand.

The Grundfos Pavilion covers an area the size of a handball court, 563 m2. The VIP area measures 125 m2.

A unique 3D experience
As part of the Grundfos exhibition, visitors can get a three-dimensional cinema experience of how Grundfos brings water to life. The 3D cinema is built as a huge H2O molecule, where the big oxygen molecule makes up the eight-meter high, globular cinema.


As a part of the Grundfos exhibition, visitors can get a three-dimensional cinema experience of how Grundfos brings water to life.
>> download picture

At the entrance, visitors will receive a ground-breaking pair of 3D goggles with a special active technology. The goggles make the experience of the movie spectacular with the illusion of water running directly at you.

The movie lasts three minutes and the cinema has a capacity of 80 people at a time. The movie is in full HD.

>> download press release
>> download picture 1
>> download picture 2

El día Grundfos inaugura la Expo

Grundfos es uno de los fabricantes de sistemas de bombeo líderes del mundo, así como uno de los principales patrocinadores de Expo Zaragoza 2008. El 17 de junio es el día oficial de Grundfos. Carsten Bjorg, Presidente del Grupo afirma, “Grundfos espera que la exposición internacional contribuya a aumentar la atención sobre los problemas urgentes relacionados con el consumo de agua.”

“Esperamos que la comunidad internacional y sus responsables adviertan el vínculo entre los cambios climáticos en el mundo y el riesgo de inundaciones y sequías. Confiamos en que reaccionen, pactando un nuevo protocolo climático”.

Este es el mensaje del Presidente del Grupo, Carsten Bjerg, para el 17 de junio, día en que recibirá a 200 clientes de Grundfos que acudirán a Expo Zaragoza 2008 para celebrar el día de Grundfos en la exposición.

Grundfos marca la diferencia
Desde la fundación de la empresa en 1945, el objetivo principal de Grundfos ha sido garantizar un suministro de agua eficiente y fiable. Con una producción anual de más de 16 millones de bombas, Grundfos es líder del sector, y tiene la capacidad de marcar la diferencia.

“Participando en la Expo esperamos crear conciencia de las tecnologías actualmente disponibles para transportar, purificar, filtrar y tratar el agua de una forma sostenible. Grundfos ha desarrollado soluciones para muchos de los problemas del agua en el mundo”, declara Carsten Bjerg.

A través del desarrollo de productos, Grundfos trabaja continuamente en la reducción de la energía necesaria para el funcionamiento de los productos de la empresa. Las bombas Grundfos vendidas en 2006 representaron un ahorro energético total de 532 millones de kWh. Esto equivale al consumo anual de 118 000 hogares de occidente, y ha supuesto también una reducción de las emisiones de CO2.


"Participando en la Expo esperamos crear conciencia de las tecnologías del agua disponibles en la actualidad", afirma el presidente del Grupo Grundfos, Carsten Bjerg. Aquí aparece con el Presidente del Consejo Directivo Niels Due Jensen (a la izquierda). Fotografía: Thomas Lindblad.
>> download picture

Reconocimiento del Instituto Internacional del Agua de Estocolmo
El director ejecutivo Anders Berntell, del Instituto Internacional del Agua de Estocolmo, será otro destacado orador del día Grundfos. El instituto otorga cada año el Premio del Agua de Estocolmo, considerado uno de los galardones más prestigiosos del mundo y que premia la obtención de resultados excepcionales en actividades relacionadas con el agua.

Anders Berntell tratará sobre los problemas crecientes del calentamiento global y el agotamiento de los recursos hídricos del mundo. Uno de sus puntos principales es el hecho de que la demanda creciente de alimentos provoca un aumento de la competencia entre consumidores urbanos y agricultores en lo referente al consumo de agua.

“Esto significa que hay que transportar el agua grandes distancias, lo que a su vez nos enfrenta al reto de garantizar un transporte de agua sostenible”, expone, añadiendo que ha depositado grandes esperanzas en los logros de Grundfos en el transporte de agua:

“Grundfos tiene una sólida reputación por su trabajo en el desarrollo de bombas sostenibles. Asimismo, la marca Grundfos está fuertemente unida al concepto de innovación sostenible”, afirma Anders Berntell, invitado por Grundfos debido a su estrecha relación con el Instituto Internacional del Agua de Estocolmo:

“Grundfos es un colaborador permanente y cercano, y uno de los fundadores del Premio del Agua de Estocolmo. Por ello, me complace poder participar en el día Grundfos en Expo Zaragoza 2008.”

Para ampliar información, póngase en contacto con:
Philippe Rosi, director de marketing de Bombas Grundfos España: (+34) 918 488 84400
Mette Thomsen, coordinadora del proyecto en GRUNDFOS Management A/S: (+45) 51 34 60 02

Datos: el pabellón de Grundfos
Como patrocinador de Expo Zaragoza 2008, Grundfos cuenta con su propio pabellón, con el lema “Grundfos lleva el agua a la vida”. Los visitantes tendrán la oportunidad de vivir el viaje del agua a través de los hogares e industrias y de vuelta a la naturaleza. Otra de las actividades del pabellón es explorar el interior de una gran bomba de suministro de agua CR..

El pabellón de Grundfos ocupa un área del tamaño de un campo de balonmano, 563 m2. La zona VIP tiene 125 m2.

Una experiencia tridimensional única
Como parte de la exposición de Grundfos, los visitantes pueden disfrutar de una sesión de cine tridimensional sobre cómo Grundfos lleva el agua a la vida. El cine tridimensional está construido en forma de una enorme molécula de H2O, en la que el átomo del oxígeno constituye el cine globular de ocho metros de altura.


Como parte de la exposición de Grundfos, los visitantes pueden disfrutar de una sesión de cine tridimensional sobre cómo Grundfos lleva el agua a la vida.
>> download picture

A la entrada, los visitantes recibirán unas revolucionarias gafas tridimensionales dotadas de una tecnología activa especial. Las gafas hacen que la vivencia de la película sea espectacular, con la ilusión de que el agua fluye directamente hacia el espectador

La película dura tres minutos y es de alta definición total. El cine tiene un aforo de 80 personas.

>> download press release
>> download picture (Niels Due Jensen)
>> download picture (Cenema)

Grundfos at Expo Zaragoza 2008

Grundfos will be participating at Expo Zaragoza 2008 focusing on innovative pumps and sustainability.

The environment and sustainability are this century’s most important subjects for global debate and one of the most serious scientific and political challenges ever to face the international community. The focus is on creating a sustainable future within the fields of global warming, CO2 emissions and water and energy consumption.

Expo Zaragoza 2008 from 14 June to 14 September is one of the most important events focusing on sustainability. This international exposition is placing particular emphasis on water and future use of water resources with the theme: Water and Sustainable Development.

Grundfos at Expo Zaragoza
As the world’s leading manufacturer of pump systems, Grundfos is naturally heavily involved in Expo Zaragoza 2008. Grundfos is one of the main sponsors of the international exposition and has the opportunity to demonstrate its commitment and approach to developing new and sustainable methods of managing natural resources, including the supply of water.

As a sponsor of Expo Zaragoza 2008 Grundfos has its own pavilion, in which the theme is: Grundfos brings water to life. Visitors will have the opportunity to experience the journey of water from below ground through homes and industry and back into nature in a 3D cinema which allows visitors to experience something quite out of the ordinary.

Furthermore, Grundfos is the preferred supplier for the international exposition and is supplying a total of 267 pumps and pump systems. As a preferred supplier, Grundfos will be supplying water to the numerous exhibits at Expo Zaragoza 2008, thus contributing to spectacular experiences involving water while keeping the energy consumption of pumps to a minimum.

The history and future of Grundfos
Founded in 1945, Grundfos’ main aim has been to ensure the efficient and reliable supply of water, be it drinking water, water for agricultural purpose or water treatment and water for industrial processes. Today, Grundfos is a major international company, engaged in human, social and environmental issues.

Through product development, Grundfos is continuing to work to reduce the amount of energy needed to operate the company’s products. Grundfos pumps sold in 2006 accounted for a total energy saving of 532 million kWh. That corresponds to the annual consumption of 118,000 Western households and also resulted in reduced CO2 emissions. This demonstrates that Grundfos is an important player when it comes to sustainability and the environment.

Grundfos continues to focus on innovation, which puts the company in an excellent position to be able to supply pumps around the world that take into consideration the environment and the global population. Thus, Grundfos is well able to satisfy future markets with changed needs and requirements in a globalised world where there is greater focus on the sustainability of water and energy consumption. Grundfos’ future lies in water and sustainability.

Grundfos sponsor of EXPO 2008

At a ceremony in Zaragoza in North East Spain representatives of the World Exhibition EXPO Zaragoza 2008 and the Grundfos Group today signed an agreement that will make Grundfos sponsor of the coming world exhibition.

The agreement implies that Grundfos is entitled to use the EXPO Zaragoza 2008 logo in its marketing in the coming years. Grundfos will also be entitled to make customer arrangements and seminars in the exhibition area. Furthermore Grundfos will have its own stand of approximately 500m2 with an exhbition of products and demonstration models. Finally Grundfos will be the preferred supplier of pumps and pump systems for the World Exhibition.

The agreement was signed by Presiden Roque Gistau, EXPO Zaragoza 2008. General Manager of Grundfos Spain, Francesco Torres, and Group Senior Vice President of Grundfos Management A/S Kim Klastrup represented Grundfos.


From the contract signing in Zaragoza. From the left:
Kim Klastrup, Francisco J. Torres both Grundfos and Roque Gistau, Expo Zaragoza 2008.

In connection with the entering of the sponsor agreement Group Senior Vice President Kim Klastrup says: "To Grundfos it is an obvious possibility of establishing close relations to the coming World Exhibition. The theme is water and the future use of water resources, and we have a great interest in showing our commitment and responsibility in this field. Moreover the exhibition's attitude to the theme is that a sustainable development must characterize the future water supply. And we attach great importance to this aspect of the matter".

Grundfos will use the World Exhibition for arrangements for customers and employees and will hold a permanent exhibition stand during the whole exhibition period, 14 June till 14 September 2008.

"We are confident that we can manifest ourselves as one of the leading companies of the world's water supply industry, and with this sponsorship we want to demonstrate our responsibility in connection with water supply problems" Kim Klastrup concludes.

For further information, please contact Group Senior Vice President Kim Klastrup, mobile +45 4017 6900.