Adduction d'eau

• Pompes immergées
• Pompes normalisées
• Groupes de surpression
• Commandes
• Dosing and disinfection

Pompes doseuses

Pompes doseuses à diaphragme numérique
DDI/DME	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Débit (Q): 0.0025 jusqu'à 940 l/h Pression de service: 18-3 bar Plage de réglage: jusqu'à 1:1000	Capacité de réglage en ml/h ou l/h Moteur pas à pas (DDI jusqu'à 20 l/h, DME jusqu'à 48 l/h) Moteur à courant continu sans balai jusqu'à 940 l/h Dosage précis et régulier à vitesse variable Dosage fiable des liquides visqueux Commande manuelle/par pulsation Commande 4-20 mA Calibrage facile Système innovant permettant le contrôle du débit et de la pression Fonction anti-cavitation Contrôle des impulsions: temps/volume	Dosage de produits chimiques pour contrôle pH Dosage de désinfectants (hypochlorite, acide peracétique, peroxyde) Dosage des agents anti-tartre et anti-bouchage Dosage des agents anticorrosion Dosage des agents de floculation et de coagulation
Pompes doseuses à diaphragme avec moteur synchrone interne
DMI	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Débit (Q): 0.03 jusqu'à 18 l/h Pression de service: 16-3 bar Plage de réglage: jusqu'à 1:10	Technologie de moteur synchrone fiable Fonctionnement silencieux max. 45 dB(A) Installation flexible dans les pompes intégrées Commande manuelle/par pulsation Commande du signal de contact avec multiplicateur/diviseur Contrôle de la fréquence de pulsation Commande 4-20 mA Calibrage, dosage de petites quantités, et dosages de produits dégazants	Dosage de produits chimiques pour contrôle pH Dosage de désinfectants (hypochlorite, acide peracétique, peroxyde) Dosage des agents anti-tartre Dosage des agents anticorrosion Dosage des agents de floculation et de coagulation Dosage de détergents
Systèms de dosage avec pompe à membrane et compteur d'eau avec émetteur d'impulsions intégré
DMI Unidos	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Débit (Q): 0.3 jusqu'à 6 l/h Débit par 1m3 d'eau: max 420-168cm3 Pression de service: 10-8 bar Plage de réglage: jusqu'à 1:10	Pompe doseuse avec unité d'injection et compteur d'eau à émetteur d'impulsions intégré Le process de dosage est toujours strictement proportionnel à la quantité d'eau circulant dans la tuyauterie	Protection de la tuyauterie contre l'entartrage et la corrosion
Pompes doseuses à membrane
DMS	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Débit (Q): 0.025 jusqu'à 12 l/h Pression de service: 11-3 bar Plage de réglage: jusqu'à 1:100	Capacité de réglage en ml/h ou l/h Technologie de moteur synchrone fiable Commande manuelle/par pulsation Commande du signal de contact avec multiplicateur/diviseur Contrôle de la fréquence de pulsation Commande 4-20 mA	Dosage de produits chimiques pour contrôle pH Dosage de désinfectants (hypochlorite) Dosage des agents anticorrosion
Pompes doseuses à membrane
DMX	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Débit (Q): 0.4 jusqu'à 765 l/h Pression de service: 10-3 bar Plage de réglage: jusqu'à 1:10	Conception robuste Réglage de la course de piston Disponible en pompes en double têtes (DMX modèles 226 et 227) Électronique en option: commande par impulsion ou analogique Contrôle de la fréquence du moteur en option Certification ATEX en option (DMX modèle 226)	Eaux usées: traitement des boues Dosage de produits chimiques pour contrôle pH Dosage de désinfectants (hypochlorite) Dosage des agents anticorrosion
Pompes doseuses à membrane hydraulique
DMH	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Débit (Q): 0.15 jusqu'à 2 x 1500 l/h Pression de service: 200-4 bar Plage de réglage: jusqu'à 1:10	Conception robuste pour des conditions extrêmes Réglage de la course de piston Disponible en pompes en double têtes Électronique en option: commande par impulsion ou analogique Contrôle de la fréquence du moteur en option Certification API 675 en option Certification ATEX en option	Eaux usées: traitement des boues Dosage de produits chimiques pour contrôle pH Dosage de désinfectants (hypochlorite)

Systèmes de désinfection

Dosage gaz chlore sous vide et systèmes de désinfection
Vaccuperm VGB, VGA, VGS	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Capacité (Q) / VGB: jusqu'à 4 kg/h Capacité (Q) / VGA: jusqu'à 10 kg/h Capacité (Q) / VGS: jusqu'à 200 kg/h	Systèmes sous vide fiables (VGS: automatisé) Méthode de désinfection approuvée conforme aux réglementations sur l'eau potable Systèmes pour des installations exploitables de tanks et bouteilles de stockage du chlore Système d'exploitation d'installations nécessitant des stockage de chlore en tanks ou en bouteilles Dosage précis du chlore Manipulation directe et conception conviviale Équipement complet sur demande : injecteurs, unités de permutation automatique, évaporateurs, pièges à chlore	Chloration choc Désinfection de l'eau potable de réseaux publics Désinfection de l'eau potable de réseaux privés Désinfection des eaux usées industrielles Désinfection des piscines publiques
Système d'électrochloration
Selcoperm	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Capacité (Q): Systèmes standards jusqu'à 2000 g/h (capacités plus élevées sur demande) Consommation d'eau: approx. 125 ml par kg de chlore préparé Consommation de sel: approx. 3 à 3.5 kg par kg de chlore préparé Consommation électrique: approx. 4.5 kW par kg de chlore préparé	Systèmes clé en main Production d'hypochloride par électrolyse du sel Production continue et disponible à la demande Utilisation de produits non dangereux et simples à manipuler Méthode de désinfection conforme aux normes en vigueur: système d'évacuation de l'hydrogène intégré ne nécessitant pas un placement en zone ATEX Appareil robuste avec une maintenance peu coûteuse	Désinfection de l'eau potable de réseaux publics Désinfection de l'eau potable de réseaux privés Désinfection des eaux usées industrielles Traitement des eaux de process industriel et des eaux provenant des tours de refroidissement Désinfection des piscines publiques Désinfection des piscines d'hôtels et d'établissements thermaux
Production du dioxyde de chlore
Oxiperm Pro OCD 162	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Capacité : jusqu'à 60 g/h Concentration NaClO2: 7.5% par poids Concentration HCl: 9% par poids	Acide hypochloride / chlorite de sodium Systèmes compacts pour installation en espace confiné Acide chloridryque Système autonome de production du dioxyde de chlore Dispositif intégré d'enregistrement de mesure et de contrôle du dioxyde de chlore en option Montage et mise en service simples. Le système peut être connecté et mis en route sans interruption de l'alimentation d'eau du bâtiment Réaction chimique complète en un minimum de temps et une solution de produit stable Faibles coûts de fonctionnement et faible utilisation de produits chimiques	Désinfection des circuits dans les hôtels, hôpitaux, maisons de retraite, salles de sports, douches Protection contre la légionellose et les biofilms Désinfection des piscines publics et d'établissements thermaux
Système de désinfection dioxyde de chlore combiné surpresseur
HydroProtect Ecoline CR, Proline CRNE	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Débit volumétrique: Ecoline CR: jusqu'à 12 m3/h Proline CRNE: jusqu'à 50 m3/h Capacité de dioxyde de chlore: Ecoline CR: jusqu'à 5 g/h Proline CRNE: jusqu'à 10 g/h Pression: Ecoline CR: jusqu'à 10 bar Proline CRNE: jusqu'à 10 bar Concentration NaClO2: 7.5 % par poids Concentration HCl: 9% par poids	Acide d'hypochlorite/chlorite de sodium avec produits chimiques dilués Très efficace contre les légionelles Très efficace contre les micro-organismes contenus dans la bière Le système de contrôle et de mesures intégré permet un contôle permanent du taux de dioxyde dans le réseau L'amplificateur de mesure intégré avec cellule de mesure dans la conception standard facilite la surveillance permanente du contenu en dioxyde de chlore dans le réseau d'eau de process Le groupe de surpression à régulation de vitesse intégré augmente la pression de l'eau désinfectée à la valeur nécessaire et alimente le système La vitesse variable autorégule une pression constante et permet un dosage précis Le moteur Eff1 intégré minimise les coûts énergétiques	Traitement supplémentaire de la tuyauterie de circulation d'eau dans les hôtels, hôpitaux, maisons de retraite, salles de sports, douches Protection contre la légionellose et les biofilms Traitement de l'eau dans les brasseries, les industries agro-alimentaires et des boissons Particulièrement efficace contre les bactéries présentes dans la bière
Préparation du dioxyde de chlore et système de dosage
Oxiperm OCD 164	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Capacité (Q): jusqu'à 2000 g/h Concentration NaClO2: 7.5% par poids Concentration HCl: 9% par poids	Production de dioxyde de chlore adaptée aux industries Production sur site du dioxyde de chlore Conception ergonomique conviviale, le fonctionnement et la maintenance peuvent être effectués directement par le devant de l'appareil Technologie innovante de dosage et de calibrage Réaction chimique complète en un minimum de temps Consommation de produits chimiques faible Maintenance facile	Désinfection de l'eau potable du réseau public Traitement et désinfection de l'eau dans les industries agro-alimentaire et des boissons
Préparation du dioxyde de chlore et système de dosage
Oxiperm OCC 164	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Capacité (Q): jusqu'à 10 kg/h Concentration NaClO2: 24.5% par poids Concentration HCl: 33% par poids	Acide d'hypochlorite/chlorite de sodium avec produits chimiques dilués Préparation sur site du dioxyde de chlore Conception ergonomique conviviale, le fonctionnement et la maintenance peuvent être effectués directement par le devant de l'appareil Technologie innovante de dosage et de calibrage Réaction chimique complète en un minimum de temps Consommation de produits chimiques faible Maintenance facile	Désinfection de l'eau potable du réseau public Traitement et désinfection de l'eau dans les industries agro-alimentaires et des boissons
Préparation du dioxyde de chlore et système de dosage
Oxiperm OCG 166	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Capacité (Q): jusqu'à 10 kg/h Concentration NaClO2: 24.5% par poids	Gaz chlore (Cl2)/chlorite de sodium (NaClO2) Préparation sur site du dioxyde de chlore La conception de l'appareil facilite l'exploitaton et la maintenance Technologie innovante de dosage et de calibrage CProduction continue Faible consommation de produits chimiques Maintenance facile	Désinfection de l'eau potable du réseau public

Mesure et Commande

Système de mesure et de régulation pré-assemblés
Conex DIA, Conex DIS	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Paramètres de mesure: DIA-1: 1 paramètre CI2, CIO2, O3, PAA, H2O2, fluorure, pH ou redox (ORP) DIA-2: 2 paramètres: CI2, CIO2, O3, ou H2O2 pH DIA-2Q: 2 paramètres: CI2, CIO2, O3, PAA ou H2O2 Fluorure, pH ou redox (ORP) DIS-D: 1 paramètre: CI2, CIO2 ou O3 Types: Conex DIA-1: Dispositif universel Conex DIA-2: Dispositif Duplex Conex DIA-2Q: Dispositif Duplex avec contrôle en boucle Conex DIS-D: pour désinfection Conex DIS-PR: pour pH/Redox Conex DIS-C: pour conductibilité (mesure conductible et inductive)	Conex DIA: convivial, menu multilingue, lecture aisée Conex DIS: programmation numérique simple et rapide pour les professionnels Dispositif de calibrage avec vérification de faisabilité Fonctions d'auto-contrôle La pécision et l'adaptabilité de l'appareil permet une réduction significative du produit chimique utilisé dans le process Système de mesure et de régulation pré-assemblés	Traitement de l'eau et des eaux usées Contrôle du dosage des agents de contrôle pH Contrôle du dosage des désinfectants Contrôle du potentiel de redox (ORP) Contrôle de la conductibilité
Photomètre portable pour analyse de l'eau
DIT	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Paramètres de mesure: Cl2 libre Cl2 combiné ClO2 O3 pH Aluminium Fer Acide de cyanure	Mesure jusqu'à 8 paramètres Multilingue, lecture aisée Valeurs de mesure précises et reproductibles Système de faisceaux à fréquences porteuses breveté, élimine toute perturbation liée à la lumière ou à la turbidité	Analyse de l'eau pour: Eau potable Eaux de surface Eau des process industriels et eaux usées Eau faiblement contaminée Eaux des piscines
Systèmes de détection et d'alerte des gaz
Conex DIA-G, Conex DIS-G	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Gaz: DIS-G: Cl2, ClO2, O3 DIA-G: Cl2, ClO2, O3, NH3, HCl Capteurs: DIS-G: ampérométrique DIA-G: ampérométrique ou potentiostatique	Possède deux capteurs déportés pouvant détecter simultanément des gaz différents Affichage simultané des deux valeurs mesurées Temps de réponse très court en cas de changement soudain de la concentration de gaz Sécurité optimale grâce à la boucle de contrôle permanente des capteurs Alarme sonore et visuelle en option Uniquement DIA-G: Fonctionnement de secours sur batterie en option Capteur fiable sans maintenance Sécurité optimale grâce à la boucle de contrôle permanente des capteurs Bus CAN interne pour la connexion de capteurs potentiostatiques	Surveillance des gaz présents dans les locaux de stockage de produits chimiques pour les applications suivantes: Réseaux d'eau publics Piscines publiques Eaux industrielles

Skids de dosage et unités de préparation

Unités de préparation de dosage sur réservoir
DTS/DSS	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Pompes adaptées: DDI, DMI, DME, DMX jusqu'à 60 l/h	Convient à de nombreuses applications dans le domaine du dosage Convient à de nombreux produits chimiques grâce à la haute qualité des matériaux Facilité d'installation et de mise en service	Dosage de produits chimiques pour contrôle pH Dosage de désinfectants (hypochlorite, acide peracétique, peroxyde) Dosage des agents anti-entartrage et anti-encrassement Dosage des agents anticorrosion Dosage des agents de floculation et de coagulation
Préparateurs de polymères : poudres et émulsions
Polydos, KD	Caractéristiques techniques	Caractéristiques	Applications
	Capacité (Q): Jusqu'à 11,000 l/h Viscosité de la solution préparée: Jusqu'à 2,500 mPas	Installations à 1, 2 ou 3 chambres pour préparation et dosage d'agents organiques liquides sur matériau sec ou liquide Systèmes entièrement automatiques avec une armoire de commande à écran tactile, affichage multilingue Chambre de préparation et de maturation équipées d'agitateurs électriques Capteur de niveau à ultrasons pour contrôle permanent Alimentation en eau: équipée d'une électrovanne, d'un réducteur de pression, et d'un compteur à eau à émetteur d'impulsions	Traitement de l'eau et des eaux usées: Préparation sur site et dosage de polyélectrolytes pour process de floculation et de coagulation Préparation sur site et dosage d'hydroxyde de calcium, de sulfate d'alumine, de diatomite, de phosphate, de charbon actif pour traitement chimique de l'eau